{"id":1575,"date":"2026-09-16T09:31:46","date_gmt":"2026-09-16T14:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ratriverhealth.ca\/accueil-2\/"},"modified":"2026-09-16T09:58:31","modified_gmt":"2026-09-16T14:58:31","slug":"accueil-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><style>\n    :root {\n      --ink: #17334d;\n      --teal-950: #123f42;\n      --teal-800: #1f5b5e;\n      --teal-650: #34787a;\n      --orange: #c95c1a;\n      --orange-dark: #a9450f;\n      --green: #7eaa58;\n      --green-soft: #dfead4;\n      --sky: #d9edf0;\n      --cream: #f7f2e8;\n      --paper: #fffdf9;\n      --line: #d9dfd9;\n      --muted: #5d6c72;\n      --white: #ffffff;\n      --shadow: 0 20px 55px rgba(18, 63, 66, 0.12);\n      --shadow-soft: 0 10px 30px rgba(18, 63, 66, 0.08);\n      --radius-lg: 30px;\n      --radius-md: 20px;\n      --radius-sm: 12px;\n      --max: 1180px;\n    }\n\n    * { box-sizing: border-box; }\n    html { scroll-behavior: smooth; }\n    body {\n      margin: 0;\n      color: var(--ink);\n      background: var(--paper);\n      font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n      line-height: 1.65;\n      -webkit-font-smoothing: antialiased;\n    }\n\n    img, svg { display: block; max-width: 100%; }\n    a { color: inherit; }\n    button, a { -webkit-tap-highlight-color: transparent; }\n\n    .skip-link {\n      position: fixed;\n      left: 16px;\n      top: -80px;\n      z-index: 999;\n      padding: 12px 18px;\n      background: var(--white);\n      color: var(--teal-950);\n      border-radius: 8px;\n      box-shadow: var(--shadow-soft);\n      font-weight: 700;\n      transition: top .2s ease;\n    }\n    .skip-link:focus { top: 16px; }\n\n    .site-shell { overflow: hidden; }\n    .container { width: min(calc(100% - 40px), var(--max)); margin-inline: auto; }\n\n    .utility {\n      background: var(--teal-950);\n      color: rgba(255,255,255,.88);\n      font-size: .78rem;\n      letter-spacing: .05em;\n      text-transform: uppercase;\n    }\n    .utility .container {\n      min-height: 40px;\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: space-between;\n      gap: 20px;\n    }\n    .utility-place { display: flex; align-items: center; gap: 9px; }\n    .utility-place::before {\n      content: \"\";\n      width: 8px;\n      height: 8px;\n      border-radius: 50%;\n      background: #f6b36f;\n      box-shadow: 0 0 0 4px rgba(246,179,111,.16);\n    }\n    .utility a { text-decoration: none; font-weight: 700; }\n    .utility a:hover { text-decoration: underline; }\n\n    header {\n      position: relative;\n      z-index: 20;\n      background: rgba(255,253,249,.94);\n      backdrop-filter: blur(12px);\n      border-bottom: 1px solid rgba(23,51,77,.08);\n    }\n    .nav-wrap {\n      min-height: 90px;\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: space-between;\n      gap: 28px;\n    }\n    .brand {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      gap: 13px;\n      text-decoration: none;\n      min-width: max-content;\n    }\n    .brand-mark {\n      width: 56px;\n      height: 56px;\n      border-radius: 50%;\n      background: var(--cream);\n      border: 2px solid rgba(31,91,94,.18);\n      position: relative;\n      display: grid;\n      place-items: center;\n      overflow: hidden;\n      flex: 0 0 auto;\n    }\n    .brand-mark::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      width: 62px;\n      height: 28px;\n      background: var(--teal-800);\n      border-radius: 50%;\n      transform: rotate(-13deg) translateY(15px);\n    }\n    .brand-mark::after {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      width: 10px;\n      height: 10px;\n      border-radius: 50%;\n      background: var(--orange);\n      right: 11px;\n      top: 10px;\n    }\n    .brand-mark span {\n      position: relative;\n      z-index: 1;\n      font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n      font-size: 1.02rem;\n      font-weight: 700;\n      letter-spacing: -.06em;\n      color: var(--ink);\n      transform: translateY(-3px);\n    }\n    .brand-text { line-height: 1.05; }\n    .brand-text strong {\n      display: block;\n      font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n      color: var(--teal-950);\n      font-size: 1.22rem;\n      letter-spacing: -.01em;\n    }\n    .brand-text small {\n      display: block;\n      margin-top: 5px;\n      color: var(--orange-dark);\n      font-size: .68rem;\n      font-weight: 800;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: .13em;\n    }\n\n    .main-nav { display: flex; align-items: center; gap: clamp(16px, 2.2vw, 32px); }\n    .main-nav a {\n      position: relative;\n      text-decoration: none;\n      font-size: .93rem;\n      font-weight: 700;\n      color: var(--ink);\n      white-space: nowrap;\n    }\n    .main-nav > a:not(.nav-cta)::after {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      left: 0;\n      bottom: -7px;\n      width: 100%;\n      height: 2px;\n      background: var(--orange);\n      transform: scaleX(0);\n      transform-origin: left;\n      transition: transform .2s ease;\n    }\n    .main-nav > a:hover::after,\n    .main-nav > a:focus-visible::after { transform: scaleX(1); }\n    .nav-cta {\n      background: var(--teal-950);\n      color: var(--white) !important;\n      padding: 12px 17px;\n      border-radius: 999px;\n      box-shadow: 0 8px 18px rgba(18,63,66,.18);\n    }\n    .nav-cta:hover { background: var(--teal-800); }\n\n    .language-toggle {\n      display: inline-flex;\n      padding: 3px;\n      border: 1px solid rgba(23,51,77,.15);\n      border-radius: 999px;\n      background: var(--white);\n      box-shadow: 0 4px 12px rgba(18,63,66,.06);\n    }\n    .language-toggle button {\n      border: 0;\n      background: transparent;\n      color: var(--muted);\n      border-radius: 999px;\n      padding: 8px 10px;\n      font: inherit;\n      font-size: .72rem;\n      font-weight: 800;\n      cursor: pointer;\n    }\n    .language-toggle button[aria-pressed=\"true\"] {\n      background: var(--orange);\n      color: var(--white);\n    }\n    .menu-button { display: none; }\n\n    .hero {\n      position: relative;\n      background:\n        radial-gradient(circle at 5% 10%, rgba(201,92,26,.08), transparent 23rem),\n        linear-gradient(180deg, var(--cream) 0%, #fbf8f1 100%);\n      padding: 76px 0 70px;\n    }\n    .hero::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      left: -9vw;\n      top: -160px;\n      width: 58vw;\n      height: 240px;\n      border: 44px solid rgba(31,91,94,.09);\n      border-color: rgba(31,91,94,.09) transparent transparent transparent;\n      border-radius: 50%;\n      transform: rotate(-4deg);\n      pointer-events: none;\n    }\n    .hero::after {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      right: -7vw;\n      bottom: -120px;\n      width: 38vw;\n      height: 210px;\n      border-radius: 50%;\n      background: rgba(126,170,88,.10);\n      filter: blur(2px);\n      pointer-events: none;\n    }\n    .hero-grid {\n      position: relative;\n      z-index: 2;\n      display: grid;\n      grid-template-columns: 1.03fr .97fr;\n      align-items: center;\n      gap: clamp(46px, 7vw, 88px);\n    }\n    .eyebrow {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      gap: 10px;\n      color: var(--orange-dark);\n      font-size: .75rem;\n      font-weight: 800;\n      letter-spacing: .13em;\n      text-transform: uppercase;\n    }\n    .eyebrow::before {\n      content: \"\";\n      width: 28px;\n      height: 2px;\n      background: var(--orange);\n    }\n    h1, h2, h3 { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin: 0; line-height: 1.08; }\n    h1 {\n      max-width: 760px;\n      margin-top: 17px;\n      font-size: clamp(3.15rem, 6.5vw, 6.2rem);\n      letter-spacing: -.055em;\n      color: var(--teal-950);\n    }\n    .hero-copy p {\n      max-width: 650px;\n      margin: 25px 0 0;\n      color: #536369;\n      font-size: clamp(1.03rem, 1.4vw, 1.16rem);\n      line-height: 1.8;\n    }\n    .hero-actions {\n      margin-top: 32px;\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 13px;\n    }\n    .button {\n      display: inline-flex;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n      gap: 10px;\n      min-height: 52px;\n      padding: 13px 22px;\n      border-radius: 999px;\n      text-decoration: none;\n      font-weight: 800;\n      font-size: .92rem;\n      transition: transform .2s ease, box-shadow .2s ease, background .2s ease;\n    }\n    .button:hover { transform: translateY(-2px); }\n    .button-primary {\n      background: var(--orange);\n      color: var(--white);\n      box-shadow: 0 12px 26px rgba(201,92,26,.25);\n    }\n    .button-primary:hover { background: var(--orange-dark); }\n    .button-secondary {\n      background: rgba(255,255,255,.74);\n      color: var(--teal-950);\n      border: 1px solid rgba(18,63,66,.17);\n      box-shadow: 0 8px 20px rgba(18,63,66,.06);\n    }\n    .button-secondary:hover { background: var(--white); box-shadow: var(--shadow-soft); }\n    .button svg { width: 18px; height: 18px; }\n\n    .temporary-note {\n      margin-top: 30px;\n      display: flex;\n      align-items: flex-start;\n      gap: 12px;\n      max-width: 610px;\n      padding: 15px 17px;\n      background: rgba(255,255,255,.54);\n      border: 1px solid rgba(31,91,94,.12);\n      border-radius: var(--radius-sm);\n      color: var(--muted);\n      font-size: .88rem;\n    }\n    .temporary-note .dot {\n      width: 9px;\n      height: 9px;\n      margin-top: 7px;\n      border-radius: 50%;\n      background: var(--green);\n      box-shadow: 0 0 0 5px rgba(126,170,88,.16);\n      flex: 0 0 auto;\n    }\n\n    .hero-art {\n      position: relative;\n      isolation: isolate;\n    }\n    .hero-art::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      inset: 8% -10% -4% 5%;\n      z-index: -1;\n      border-radius: 50%;\n      background: rgba(31,91,94,.08);\n      transform: rotate(-7deg);\n    }\n    .hero-illustration {\n      width: 100%;\n      filter: drop-shadow(0 30px 35px rgba(18,63,66,.11));\n    }\n    .art-caption {\n      position: absolute;\n      left: 4%;\n      bottom: 5%;\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      gap: 10px;\n      padding: 10px 14px;\n      border: 1px solid rgba(23,51,77,.10);\n      background: rgba(255,253,249,.9);\n      backdrop-filter: blur(10px);\n      border-radius: 999px;\n      box-shadow: var(--shadow-soft);\n      color: var(--teal-950);\n      font-size: .77rem;\n      font-weight: 800;\n    }\n    .art-caption::before {\n      content: \"\";\n      width: 9px;\n      height: 9px;\n      border-radius: 50%;\n      background: var(--orange);\n    }\n\n    .quick-links {\n      position: relative;\n      z-index: 4;\n      margin-top: -23px;\n    }\n    .quick-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap: 18px;\n    }\n    .quick-card {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: auto 1fr auto;\n      align-items: center;\n      gap: 16px;\n      min-height: 126px;\n      padding: 22px;\n      background: var(--white);\n      border: 1px solid rgba(23,51,77,.09);\n      border-radius: var(--radius-md);\n      box-shadow: var(--shadow-soft);\n      text-decoration: none;\n      transition: transform .2s ease, box-shadow .2s ease, border-color .2s ease;\n    }\n    .quick-card:hover {\n      transform: translateY(-4px);\n      box-shadow: var(--shadow);\n      border-color: rgba(201,92,26,.24);\n    }\n    .quick-icon {\n      width: 48px;\n      height: 48px;\n      display: grid;\n      place-items: center;\n      border-radius: 14px;\n      background: var(--cream);\n      color: var(--orange-dark);\n    }\n    .quick-icon svg { width: 24px; height: 24px; }\n    .quick-card strong { display: block; color: var(--teal-950); font-size: 1rem; }\n    .quick-card small { display: block; margin-top: 4px; color: var(--muted); line-height: 1.45; }\n    .quick-arrow { color: var(--teal-650); font-size: 1.4rem; }\n\n    .section { padding: 108px 0; }\n    .section-kicker {\n      color: var(--orange-dark);\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: .13em;\n      font-size: .75rem;\n      font-weight: 800;\n    }\n    .section-title {\n      margin-top: 13px;\n      font-size: clamp(2.35rem, 4vw, 4.1rem);\n      letter-spacing: -.045em;\n      color: var(--teal-950);\n    }\n    .section-intro {\n      max-width: 690px;\n      margin: 20px 0 0;\n      color: var(--muted);\n      font-size: 1.04rem;\n      line-height: 1.8;\n    }\n\n    .about-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: .88fr 1.12fr;\n      align-items: start;\n      gap: clamp(55px, 8vw, 110px);\n    }\n    .heritage-card {\n      position: relative;\n      min-height: 470px;\n      overflow: hidden;\n      padding: 42px;\n      border-radius: var(--radius-lg);\n      background: var(--teal-950);\n      color: var(--white);\n      box-shadow: var(--shadow);\n    }\n    .heritage-card::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      width: 380px;\n      height: 210px;\n      right: -115px;\n      top: -80px;\n      border: 42px solid rgba(255,255,255,.08);\n      border-color: rgba(255,255,255,.08) transparent transparent transparent;\n      border-radius: 50%;\n      transform: rotate(12deg);\n    }\n    .heritage-card::after {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      width: 210px;\n      height: 210px;\n      left: -80px;\n      bottom: -95px;\n      border-radius: 50%;\n      background: rgba(201,92,26,.86);\n    }\n    .heritage-card .year {\n      position: relative;\n      z-index: 1;\n      font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n      font-size: clamp(5.4rem, 10vw, 8rem);\n      line-height: .9;\n      letter-spacing: -.08em;\n      color: #f3c08d;\n    }\n    .heritage-card h3 {\n      position: relative;\n      z-index: 1;\n      max-width: 340px;\n      margin-top: 22px;\n      font-size: 2rem;\n      color: var(--white);\n    }\n    .heritage-card p {\n      position: relative;\n      z-index: 1;\n      max-width: 390px;\n      margin: 18px 0 0;\n      color: rgba(255,255,255,.78);\n    }\n    .community-list {\n      position: relative;\n      z-index: 2;\n      margin-top: 35px;\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 9px;\n    }\n    .community-list span {\n      padding: 8px 12px;\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,.18);\n      border-radius: 999px;\n      background: rgba(255,255,255,.08);\n      color: var(--white);\n      font-size: .78rem;\n      font-weight: 700;\n    }\n    .about-copy { padding-top: 8px; }\n    .principles {\n      margin-top: 36px;\n      display: grid;\n      grid-template-columns: 1fr 1fr;\n      gap: 15px;\n    }\n    .principle {\n      padding: 22px;\n      border: 1px solid var(--line);\n      border-radius: var(--radius-md);\n      background: #fff;\n    }\n    .principle-number {\n      width: 34px;\n      height: 34px;\n      display: grid;\n      place-items: center;\n      border-radius: 50%;\n      background: var(--green-soft);\n      color: var(--teal-950);\n      font-size: .75rem;\n      font-weight: 900;\n    }\n    .principle h3 { margin-top: 17px; font-size: 1.2rem; color: var(--teal-950); }\n    .principle p { margin: 9px 0 0; color: var(--muted); font-size: .9rem; }\n\n    .services-section {\n      position: relative;\n      background: var(--cream);\n    }\n    .services-section::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      top: 0;\n      left: 0;\n      width: 100%;\n      height: 70px;\n      background: var(--paper);\n      clip-path: ellipse(72% 100% at 50% 0%);\n    }\n    .services-head {\n      position: relative;\n      z-index: 1;\n      display: grid;\n      grid-template-columns: 1fr auto;\n      align-items: end;\n      gap: 30px;\n    }\n    .services-grid {\n      margin-top: 50px;\n      display: grid;\n      grid-template-columns: 1.45fr .55fr;\n      gap: 20px;\n    }\n    .directory-feature {\n      position: relative;\n      overflow: hidden;\n      min-height: 430px;\n      padding: 42px;\n      border-radius: var(--radius-lg);\n      background: var(--white);\n      border: 1px solid rgba(23,51,77,.09);\n      box-shadow: var(--shadow-soft);\n    }\n    .directory-feature::after {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      width: 280px;\n      height: 280px;\n      right: -95px;\n      bottom: -120px;\n      border-radius: 50%;\n      background: var(--sky);\n    }\n    .directory-feature > * { position: relative; z-index: 2; }\n    .directory-feature .mini-label {\n      display: inline-flex;\n      padding: 7px 11px;\n      border-radius: 999px;\n      background: var(--green-soft);\n      color: var(--teal-950);\n      font-size: .72rem;\n      font-weight: 800;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: .08em;\n    }\n    .directory-feature h3 {\n      max-width: 640px;\n      margin-top: 19px;\n      font-size: clamp(2.1rem, 3.5vw, 3.45rem);\n      color: var(--teal-950);\n      letter-spacing: -.035em;\n    }\n    .directory-feature p { max-width: 660px; margin: 19px 0 0; color: var(--muted); }\n    .category-pills { margin-top: 29px; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }\n    .category-pills span {\n      padding: 9px 12px;\n      border-radius: 999px;\n      border: 1px solid rgba(23,51,77,.13);\n      color: var(--ink);\n      background: #fff;\n      font-size: .78rem;\n      font-weight: 700;\n    }\n    .directory-feature .button { margin-top: 31px; }\n\n    .side-stack { display: grid; gap: 20px; }\n    .side-card {\n      position: relative;\n      overflow: hidden;\n      min-height: 205px;\n      padding: 28px;\n      border-radius: var(--radius-md);\n      background: var(--teal-800);\n      color: var(--white);\n      box-shadow: var(--shadow-soft);\n    }\n    .side-card.orange { background: var(--orange); }\n    .side-card::after {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      width: 115px;\n      height: 115px;\n      border-radius: 50%;\n      right: -35px;\n      bottom: -45px;\n      border: 22px solid rgba(255,255,255,.12);\n    }\n    .side-card h3 { position: relative; z-index: 1; font-size: 1.35rem; color: var(--white); }\n    .side-card p { position: relative; z-index: 1; margin: 12px 0 0; color: rgba(255,255,255,.78); font-size: .9rem; line-height: 1.55; }\n    .side-card a { position: relative; z-index: 1; display: inline-block; margin-top: 18px; font-size: .82rem; font-weight: 800; text-decoration-thickness: 2px; text-underline-offset: 4px; }\n\n    .news-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: .82fr 1.18fr;\n      gap: 22px;\n      margin-top: 48px;\n    }\n    .news-lead,\n    .news-list {\n      border: 1px solid var(--line);\n      border-radius: var(--radius-lg);\n      background: var(--white);\n      box-shadow: var(--shadow-soft);\n    }\n    .news-lead { padding: 38px; }\n    .news-date {\n      color: var(--orange-dark);\n      font-size: .72rem;\n      font-weight: 900;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: .12em;\n    }\n    .news-lead h3 { margin-top: 15px; font-size: 2rem; color: var(--teal-950); }\n    .news-lead p { margin: 17px 0 0; color: var(--muted); }\n    .news-lead a { display: inline-block; margin-top: 26px; color: var(--teal-800); font-weight: 800; text-underline-offset: 5px; }\n    .news-list { padding: 12px 30px; }\n    .news-row {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: 80px 1fr auto;\n      align-items: center;\n      gap: 20px;\n      padding: 25px 0;\n      border-bottom: 1px solid var(--line);\n      text-decoration: none;\n    }\n    .news-row:last-child { border-bottom: 0; }\n    .news-row .month {\n      display: grid;\n      place-items: center;\n      min-height: 58px;\n      border-radius: 13px;\n      background: var(--cream);\n      color: var(--orange-dark);\n      font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n      font-size: 1.05rem;\n      font-weight: 700;\n    }\n    .news-row strong { color: var(--teal-950); }\n    .news-row small { display: block; margin-top: 4px; color: var(--muted); }\n    .news-row .arrow { font-size: 1.3rem; color: var(--teal-650); }\n\n    .contact-band {\n      position: relative;\n      overflow: hidden;\n      padding: 72px 0;\n      background: var(--teal-950);\n      color: var(--white);\n    }\n    .contact-band::before {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      left: -100px;\n      top: -150px;\n      width: 500px;\n      height: 280px;\n      border: 54px solid rgba(255,255,255,.06);\n      border-color: rgba(255,255,255,.06) transparent transparent transparent;\n      border-radius: 50%;\n      transform: rotate(-10deg);\n    }\n    .contact-band::after {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      right: -75px;\n      bottom: -105px;\n      width: 230px;\n      height: 230px;\n      border-radius: 50%;\n      background: var(--orange);\n      opacity: .84;\n    }\n    .contact-inner {\n      position: relative;\n      z-index: 2;\n      display: grid;\n      grid-template-columns: 1.3fr .7fr;\n      align-items: center;\n      gap: 55px;\n    }\n    .contact-band h2 { font-size: clamp(2.5rem, 4vw, 4.3rem); letter-spacing: -.045em; color: var(--white); }\n    .contact-band p { max-width: 740px; margin: 19px 0 0; color: rgba(255,255,255,.75); }\n    .contact-actions { display: grid; gap: 12px; justify-items: stretch; }\n    .contact-actions .button-primary { background: var(--white); color: var(--teal-950); box-shadow: none; }\n    .contact-actions .button-primary:hover { background: var(--cream); }\n    .contact-actions .button-secondary { color: var(--white); background: rgba(255,255,255,.08); border-color: rgba(255,255,255,.24); }\n    .contact-actions .button-secondary:hover { background: rgba(255,255,255,.14); }\n\n    .safety-note {\n      background: #f4eee3;\n      border-top: 1px solid rgba(23,51,77,.08);\n      border-bottom: 1px solid rgba(23,51,77,.08);\n    }\n    .safety-note .container {\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      gap: 14px;\n      min-height: 76px;\n      color: #46575d;\n      font-size: .86rem;\n    }\n    .safety-note strong { color: var(--teal-950); }\n    .safety-icon {\n      width: 34px;\n      height: 34px;\n      display: grid;\n      place-items: center;\n      border-radius: 50%;\n      background: #fff;\n      color: var(--orange-dark);\n      flex: 0 0 auto;\n      border: 1px solid rgba(23,51,77,.09);\n    }\n\n    footer { padding: 50px 0 28px; background: var(--paper); }\n    .footer-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: 1.15fr .85fr .85fr;\n      gap: 50px;\n    }\n    .footer-grid .brand { align-items: flex-start; }\n    .footer-copy { max-width: 390px; margin: 18px 0 0; color: var(--muted); font-size: .88rem; }\n    .footer-title {\n      margin-bottom: 14px;\n      color: var(--teal-950);\n      font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n      font-size: 1.05rem;\n    }\n    .footer-links { display: grid; gap: 9px; }\n    .footer-links a { color: var(--muted); text-decoration: none; font-size: .88rem; }\n    .footer-links a:hover { color: var(--orange-dark); text-decoration: underline; }\n    .footer-bottom {\n      margin-top: 42px;\n      padding-top: 24px;\n      border-top: 1px solid var(--line);\n      display: flex;\n      justify-content: space-between;\n      gap: 20px;\n      color: #7a8589;\n      font-size: .76rem;\n    }\n\n    :focus-visible {\n      outline: 3px solid rgba(201,92,26,.45);\n      outline-offset: 4px;\n    }\n\n    @media (max-width: 1040px) {\n      .main-nav > a:not(.nav-cta) { display: none; }\n      .hero-grid { grid-template-columns: 1fr .9fr; gap: 38px; }\n      .hero-art { margin-right: -70px; }\n      .quick-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n      .quick-card { min-height: 100px; }\n      .services-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n      .side-stack { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    }\n\n    @media (max-width: 820px) {\n      .utility-place { letter-spacing: .02em; }\n      .nav-wrap { min-height: 78px; }\n      .brand-mark { width: 48px; height: 48px; }\n      .brand-text strong { font-size: 1.08rem; }\n      .brand-text small { font-size: .58rem; }\n      .nav-cta { display: none !important; }\n      .hero { padding-top: 58px; }\n      .hero-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n      .hero-copy { text-align: left; }\n      h1 { max-width: 720px; font-size: clamp(3rem, 11vw, 5.3rem); }\n      .hero-art { max-width: 620px; margin: 12px auto 0; }\n      .about-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n      .heritage-card { min-height: 410px; }\n      .services-head { grid-template-columns: 1fr; align-items: start; }\n      .news-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n      .contact-inner { grid-template-columns: 1fr; }\n      .contact-actions { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n      .footer-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n      .footer-grid > :first-child { grid-column: 1 \/ -1; }\n    }\n\n    @media (max-width: 620px) {\n      .container { width: min(calc(100% - 28px), var(--max)); }\n      .utility .container { min-height: 36px; justify-content: center; }\n      .utility-place span[data-compact-hide] { display: none; }\n      .utility a { display: none; }\n      .brand-text small { display: none; }\n      .brand-text strong { font-size: 1rem; max-width: 145px; line-height: 1.05; }\n      .language-toggle button { padding: 7px 9px; }\n      .hero { padding: 48px 0 50px; }\n      .hero-actions { display: grid; }\n      .button { width: 100%; }\n      .temporary-note { font-size: .82rem; }\n      .hero-art { margin-right: -18px; margin-left: -18px; }\n      .art-caption { left: 8%; bottom: 2%; }\n      .quick-links { margin-top: 0; padding-top: 18px; }\n      .quick-card { grid-template-columns: auto 1fr; }\n      .quick-arrow { display: none; }\n      .section { padding: 78px 0; }\n      .principles { grid-template-columns: 1fr; }\n      .heritage-card, .directory-feature, .news-lead { padding: 30px; }\n      .heritage-card { min-height: 440px; }\n      .side-stack { grid-template-columns: 1fr; }\n      .news-list { padding: 8px 20px; }\n      .news-row { grid-template-columns: 65px 1fr; gap: 15px; }\n      .news-row .arrow { display: none; }\n      .contact-actions { grid-template-columns: 1fr; }\n      .safety-note .container { padding-block: 16px; align-items: flex-start; }\n      .footer-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }\n      .footer-grid > :first-child { grid-column: auto; }\n      .footer-bottom { flex-direction: column; }\n    }\n\n    @media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n      html { scroll-behavior: auto; }\n      *, *::before, *::after { transition-duration: 0.001ms !important; animation-duration: 0.001ms !important; }\n    }\n  <\/style>\n\n\n    <main id=\"main\">\n      <section class=\"hero\" id=\"top\">\n        <div class=\"container hero-grid\">\n          <div class=\"hero-copy\">\n            <span class=\"eyebrow\" data-en=\"Your community health connection\" data-fr=\"Votre lien avec la sant\u00e9 communautaire\">Votre point de contact en mati\u00e8re de sant\u00e9 communautaire<\/span>\n            <h1 data-en=\"Working together for healthier rural communities.\" data-fr=\"Ensemble pour des communaut\u00e9s rurales en meilleure sant\u00e9.\">\u0152uvrer ensemble pour des communaut\u00e9s rurales en meilleure sant\u00e9.<\/h1>\n            <p data-en=\"Rat River Health Council connects residents, local organizations and health partners across Ritchot, De Salaberry and St-Pierre-Jolys\u2014helping people find services, stay informed and strengthen local health care.\" data-fr=\"Le Conseil de sant\u00e9 Rivi\u00e8re-aux-Rats rassemble les r\u00e9sidents, les organismes locaux et les partenaires de la sant\u00e9 de Ritchot, De Salaberry et St-Pierre-Jolys afin d\u2019aider la population \u00e0 trouver des services, \u00e0 rester inform\u00e9e et \u00e0 renforcer les soins de sant\u00e9 locaux.\">Le Conseil de sant\u00e9 de Rat River met en relation les habitants, les associations locales et les acteurs du secteur de la sant\u00e9 des communes de Ritchot, De Salaberry et Saint-Pierre-Jolys, afin d\u2019aider les personnes \u00e0 trouver des services, \u00e0 se tenir inform\u00e9es et \u00e0 renforcer les soins de sant\u00e9 locaux.<\/p>\n            <div class=\"hero-actions\">\n               <a class=\"button button-primary\" href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/annuaire\/\">\n                <span data-en=\"Explore local services\" data-fr=\"Explorer les services locaux\">D\u00e9couvrez les services locaux<\/span>\n                <svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"><\/path><\/svg>\n              <\/a>\n              <a class=\"button button-secondary\" href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/juin-2026\/\">\n                <span data-en=\"Read the latest update\" data-fr=\"Lire les derni\u00e8res nouvelles\">Consultez les derni\u00e8res actualit\u00e9s<\/span>\n              <\/a> \n            <\/div>\n            \n          <\/div>\n\n          <div class=\"hero-art\" aria-label=\"Illustration of a connected rural health community\">\n            <svg class=\"hero-illustration\" viewbox=\"0 0 720 650\" role=\"img\" aria-labelledby=\"heroArtTitle heroArtDesc\">\n              <title id=\"heroArtTitle\">Connected rural health community<\/title>\n              <desc id=\"heroArtDesc\">A stylized hospital, homes, people, trees, walking path and wind turbine in a rural landscape.<\/desc>\n              <defs>\n                <clippath id=\"heroClip\"><path d=\"M82 72C188 5 317 17 428 35c115 18 229 70 249 169 22 110-52 203-105 297-52 91-114 141-222 126-113-15-202-55-268-146C18 392-4 268 18 177 31 124 44 96 82 72Z\"><\/path><\/clippath>\n              <\/defs>\n              <g clip-path=\"url(#heroClip)\">\n                <rect width=\"720\" height=\"650\" fill=\"#dceff1\"\/>\n                <circle cx=\"591\" cy=\"94\" r=\"47\" fill=\"#f3b665\"\/>\n                <path d=\"M0 381C122 317 255 337 347 365c126 39 215 33 373-23v308H0Z\" fill=\"#dce9cf\"\/>\n                <path d=\"M0 461c131-71 258-30 344 8 120 53 235 56 376-6v187H0Z\" fill=\"#8fba63\"\/>\n                <path d=\"M0 551c136-68 256-62 354-27 121 43 235 47 366 0v126H0Z\" fill=\"#6b9d50\"\/>\n\n                <path d=\"M112 540c65-36 102-80 151-135 42-47 97-78 180-92\" fill=\"none\" stroke=\"#f4ecd9\" stroke-width=\"31\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n                <path d=\"M112 540c65-36 102-80 151-135 42-47 97-78 180-92\" fill=\"none\" stroke=\"#d8c7a6\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-dasharray=\"7 13\"\/>\n\n                <g stroke=\"#183f58\" stroke-width=\"5\" stroke-linejoin=\"round\">\n                  <path d=\"M182 326h205v150H182z\" fill=\"#fffdf9\"\/>\n                  <path d=\"M166 326l118-91 120 91\" fill=\"#c85c1a\"\/>\n                  <path d=\"M218 305v-57h132v56\" fill=\"#fffdf9\"\/>\n                  <path d=\"M259 248v-37h50v37\" fill=\"#fffdf9\"\/>\n                  <path d=\"M276 218v-36h16v36M266 192h36\" stroke=\"#c85c1a\" stroke-width=\"8\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n                  <rect x=\"215\" y=\"363\" width=\"48\" height=\"50\" rx=\"3\" fill=\"#d9edf0\"\/>\n                  <rect x=\"307\" y=\"363\" width=\"48\" height=\"50\" rx=\"3\" fill=\"#d9edf0\"\/>\n                  <path d=\"M270 476v-80h32v80\" fill=\"#f3b665\"\/>\n                <\/g>\n\n                <g stroke=\"#183f58\" stroke-width=\"4\" stroke-linejoin=\"round\">\n                  <path d=\"M456 403h117v73H456z\" fill=\"#fffdf9\"\/>\n                  <path d=\"M443 402l72-57 71 57\" fill=\"#7eaa58\"\/>\n                  <rect x=\"474\" y=\"425\" width=\"28\" height=\"51\" fill=\"#f3b665\"\/>\n                  <rect x=\"521\" y=\"423\" width=\"31\" height=\"25\" fill=\"#d9edf0\"\/>\n                  <path d=\"M455 465h118\"\/>\n                <\/g>\n\n                <g stroke=\"#183f58\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n                  <path d=\"M599 184v183\"\/>\n                  <circle cx=\"599\" cy=\"184\" r=\"8\" fill=\"#fffdf9\"\/>\n                  <path d=\"M599 184l-51-29M599 184l47-38M599 184l3 62\"\/>\n                <\/g>\n\n                <g>\n                  <path d=\"M101 432c0-44 26-76 59-76s59 32 59 76\" fill=\"#6d9c53\"\/>\n                  <rect x=\"156\" y=\"415\" width=\"9\" height=\"84\" rx=\"4\" fill=\"#183f58\"\/>\n                  <circle cx=\"130\" cy=\"393\" r=\"24\" fill=\"#83ae60\"\/>\n                  <circle cx=\"177\" cy=\"386\" r=\"28\" fill=\"#96bd72\"\/>\n                  <circle cx=\"154\" cy=\"365\" r=\"28\" fill=\"#7aa457\"\/>\n                <\/g>\n                <g>\n                  <rect x=\"615\" y=\"410\" width=\"8\" height=\"75\" rx=\"4\" fill=\"#183f58\"\/>\n                  <circle cx=\"619\" cy=\"390\" r=\"38\" fill=\"#83ae60\"\/>\n                  <circle cx=\"587\" cy=\"409\" r=\"27\" fill=\"#96bd72\"\/>\n                  <circle cx=\"651\" cy=\"414\" r=\"26\" fill=\"#7aa457\"\/>\n                <\/g>\n\n                <g stroke=\"#183f58\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n                  <circle cx=\"419\" cy=\"446\" r=\"13\" fill=\"#f0b48e\"\/>\n                  <path d=\"M419 460v48M419 474l-22 20M419 475l25 15M419 507l-16 34M419 507l21 32\" fill=\"none\"\/>\n                  <path d=\"M402 463h34l5 44h-44Z\" fill=\"#c85c1a\"\/>\n                <\/g>\n                <g stroke=\"#183f58\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n                  <circle cx=\"482\" cy=\"469\" r=\"11\" fill=\"#d58e6f\"\/>\n                  <path d=\"M482 480v39M482 492l-18 16M482 492l18 12M482 518l-13 27M482 518l17 25\" fill=\"none\"\/>\n                  <path d=\"M468 483h28l4 36h-35Z\" fill=\"#34787a\"\/>\n                <\/g>\n\n                <g stroke=\"#183f58\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n                  <circle cx=\"119\" cy=\"526\" r=\"17\" fill=\"none\"\/>\n                  <circle cx=\"172\" cy=\"526\" r=\"17\" fill=\"none\"\/>\n                  <path d=\"M119 526l24-35 29 35h-53l20-28h27M143 491l17-5\" fill=\"none\"\/>\n                  <circle cx=\"146\" cy=\"472\" r=\"10\" fill=\"#f0b48e\"\/>\n                  <path d=\"M146 482l-9 25 22 5 12-21\" fill=\"none\"\/>\n                <\/g>\n\n                <g fill=\"#f7f2e8\" opacity=\".82\">\n                  <circle cx=\"90\" cy=\"117\" r=\"6\"\/><circle cx=\"120\" cy=\"95\" r=\"4\"\/><circle cx=\"147\" cy=\"121\" r=\"5\"\/>\n                  <circle cx=\"512\" cy=\"92\" r=\"5\"\/><circle cx=\"535\" cy=\"118\" r=\"4\"\/><circle cx=\"671\" cy=\"246\" r=\"6\"\/>\n                <\/g>\n              <\/g>\n              <path d=\"M82 72C188 5 317 17 428 35c115 18 229 70 249 169 22 110-52 203-105 297-52 91-114 141-222 126-113-15-202-55-268-146C18 392-4 268 18 177 31 124 44 96 82 72Z\" fill=\"none\" stroke=\"#17334d\" stroke-width=\"5\" opacity=\".18\"><\/path>\n            <\/svg>\n            <span class=\"art-caption\" data-en=\"Local voices. Shared health.\" data-fr=\"Des voix locales. Une sant\u00e9 partag\u00e9e.\">Des voix locales. Une sant\u00e9 partag\u00e9e. <\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"quick-links\" aria-label=\"Quick links\">\n        <div class=\"container quick-grid\">\n          <a class=\"quick-card\" href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/annuaire\/\">\n            <span class=\"quick-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 21s7-4.35 7-11a7 7 0 10-14 0c0 6.65 7 11 7 11Z\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><\/path><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.3\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><\/circle><\/svg><\/span>\n            <span><strong data-en=\"Find local services\" data-fr=\"Trouver des services locaux\">Trouvez des services pr\u00e8s de chez vous<\/strong><small data-en=\"Browse health, wellness and community support.\" data-fr=\"Parcourir les services de sant\u00e9, de mieux-\u00eatre et de soutien communautaire.\">D\u00e9couvrez les services li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, au bien-\u00eatre et \u00e0 l'aide communautaire.<\/small><\/span>\n            <span class=\"quick-arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span>\n          <\/a>\n          <a class=\"quick-card\" href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/infolettre\/\">\n            <span class=\"quick-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M4 5h16v14H4zM4 8l8 5 8-5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n            <span><strong data-en=\"Community updates\" data-fr=\"Nouvelles communautaires\">Actualit\u00e9s de la communaut\u00e9<\/strong><small data-en=\"Read council highlights, clinic news and opportunities.\" data-fr=\"Lire les faits saillants du conseil, les nouvelles cliniques et les occasions.\">D\u00e9couvrez les temps forts des r\u00e9unions du conseil, les actualit\u00e9s des cliniques et les opportunit\u00e9s propos\u00e9es.<\/small><\/span>\n            <span class=\"quick-arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span>\n          <\/a>\n          <a class=\"quick-card\" href=\"mailto:info@ratriverhealth.ca\">\n            <span class=\"quick-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 4h14v12H8l-3 3V4Z\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M8 8h8M8 11h6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n            <span><strong data-en=\"Connect with the council\" data-fr=\"Communiquer avec le conseil\">Entrez en contact avec le conseil municipal<\/strong><small data-en=\"Share a question, correction, idea or local resource.\" data-fr=\"Partager une question, une correction, une id\u00e9e ou une ressource locale.\">Faites-nous part d\u2019une question, d\u2019une correction, d\u2019une id\u00e9e ou d\u2019une ressource locale.<\/small><\/span>\n            <span class=\"quick-arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span>\n          <\/a>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"section\" id=\"about\">\n        <div class=\"container about-grid\">\n          <article class=\"heritage-card\">\n            <div class=\"year\">1994<\/div>\n            <h3 data-en=\"By the community. For the community.\" data-fr=\"Par la communaut\u00e9. Pour la communaut\u00e9.\">Par la communaut\u00e9. Pour la communaut\u00e9. <\/h3>\n            <p data-en=\"A long-standing local voice supporting quality health care, stronger partnerships and the well-being of residents throughout the Rat River region.\" data-fr=\"Une voix locale de longue date qui soutient des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9, des partenariats solides et le mieux-\u00eatre des r\u00e9sidents de la r\u00e9gion de la Rivi\u00e8re-aux-Rats.\">Une voix locale de longue date qui \u0153uvre en faveur de soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9, de partenariats plus solides et du bien-\u00eatre des habitants de toute la r\u00e9gion de Rat River.<\/p>\n            <div class=\"community-list\" aria-label=\"Communities served\">\n              <span>Municipalit\u00e9 rurale de Ritchot<\/span><span>Municipalit\u00e9 rurale de De Salaberry<\/span><span>Saint-Pierre-Jolys<\/span>\n            <\/div>\n          <\/article>\n\n          <div class=\"about-copy\">\n            <div class=\"section-kicker\" data-en=\"About the council\" data-fr=\"\u00c0 propos du conseil\">\u00c0 propos du conseil<\/div>\n            <h2 class=\"section-title\" data-en=\"Local knowledge makes health systems stronger.\" data-fr=\"Les connaissances locales renforcent les syst\u00e8mes de sant\u00e9.\">Les connaissances locales renforcent les syst\u00e8mes de sant\u00e9.<\/h2>\n            <p class=\"section-intro\" data-en=\"Rat River Health Council brings municipalities, community organizations, residents and health partners to the same table. The goal is practical: improve communication, identify needs, promote local resources and advocate for quality care.\" data-fr=\"Le Conseil de sant\u00e9 Rivi\u00e8re-aux-Rats r\u00e9unit les municipalit\u00e9s, les organismes communautaires, les r\u00e9sidents et les partenaires de la sant\u00e9. L\u2019objectif est concret : am\u00e9liorer la communication, cerner les besoins, promouvoir les ressources locales et d\u00e9fendre des soins de qualit\u00e9.\">Le Conseil de sant\u00e9 de Rat River rassemble autour d\u2019une m\u00eame table les municipalit\u00e9s, les associations locales, les habitants et les acteurs du secteur de la sant\u00e9. L\u2019objectif est concret : am\u00e9liorer la communication, identifier les besoins, promouvoir les ressources locales et \u0153uvrer en faveur de soins de qualit\u00e9. <\/p>\n            <div class=\"principles\">\n              <article class=\"principle\"><span class=\"principle-number\">01<\/span><h3 data-en=\"Listen locally\" data-fr=\"\u00c9couter la communaut\u00e9\">\u00c9couter localement<\/h3><p data-en=\"Keep community needs and lived experience at the centre of the conversation.\" data-fr=\"Placer les besoins et l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue de la communaut\u00e9 au c\u0153ur de la conversation.\">Veillez \u00e0 ce que les besoins de la communaut\u00e9 et les exp\u00e9riences v\u00e9cues restent au c\u0153ur du d\u00e9bat.<\/p><\/article>\n              <article class=\"principle\"><span class=\"principle-number\">02<\/span><h3 data-en=\"Connect resources\" data-fr=\"Relier les ressources\">Mettre en relation les ressources<\/h3><p data-en=\"Make health, wellness and social supports easier for residents to discover.\" data-fr=\"Faciliter la d\u00e9couverte des services de sant\u00e9, de mieux-\u00eatre et de soutien social.\">Faciliter l'acc\u00e8s des r\u00e9sidents aux services de sant\u00e9, de bien-\u00eatre et d'accompagnement social.<\/p><\/article>\n              <article class=\"principle\"><span class=\"principle-number\">03<\/span><h3 data-en=\"Build partnerships\" data-fr=\"Cr\u00e9er des partenariats\">\u00c9tablir des partenariats<\/h3><p data-en=\"Help local providers and organizations collaborate instead of working in isolation.\" data-fr=\"Aider les fournisseurs et organismes locaux \u00e0 collaborer plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 travailler en vase clos.\">Aidez les prestataires et les organisations locales \u00e0 collaborer plut\u00f4t qu'\u00e0 travailler chacun de leur c\u00f4t\u00e9.<\/p><\/article>\n              <article class=\"principle\"><span class=\"principle-number\">04<\/span><h3 data-en=\"Advocate with purpose\" data-fr=\"D\u00e9fendre avec d\u00e9termination\">D\u00e9fendre une cause avec d\u00e9termination<\/h3><p data-en=\"Bring a consistent, informed community voice to health-care discussions.\" data-fr=\"Apporter une voix communautaire constante et bien inform\u00e9e aux discussions sur les soins de sant\u00e9.\">Apporter une voix coh\u00e9rente et \u00e9clair\u00e9e de la communaut\u00e9 aux d\u00e9bats sur les soins de sant\u00e9.<\/p><\/article>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"section services-section\" id=\"services\">\n        <div class=\"container\">\n          <div class=\"services-head\">\n            <div>\n              <div class=\"section-kicker\" data-en=\"Health networking tool\" data-fr=\"Outil de r\u00e9seautage en sant\u00e9\">Outil de mise en r\u00e9seau dans le domaine de la sant\u00e9<\/div>\n              <h2 class=\"section-title\" data-en=\"Start with the right local connection.\" data-fr=\"Commencez par le bon lien local.\">Commencez par \u00e9tablir la bonne connexion locale.<\/h2>\n              <p class=\"section-intro\" data-en=\"The regional directory brings government, non-profit, community and private services together in one searchable place.\" data-fr=\"L\u2019annuaire r\u00e9gional rassemble les services gouvernementaux, sans but lucratif, communautaires et priv\u00e9s dans un seul endroit consultable.\">L'annuaire r\u00e9gional rassemble les services publics, associatifs, communautaires et priv\u00e9s au sein d'un seul et m\u00eame outil de recherche.<\/p>\n            <\/div>\n            <a class=\"button button-secondary\" href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/annuaire\/\" data-en=\"Open full directory\" data-fr=\"Ouvrir l\u2019annuaire complet\">Ouvrir l'int\u00e9gralit\u00e9 du r\u00e9pertoire<\/a>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"services-grid\">\n            <article class=\"directory-feature\">\n              <span class=\"mini-label\" data-en=\"Featured resource\" data-fr=\"Ressource en vedette\">Ressource \u00e0 la une<\/span>\n              <h3 data-en=\"Health and wellness services across the Rat River region.\" data-fr=\"Services de sant\u00e9 et de mieux-\u00eatre dans la r\u00e9gion de la Rivi\u00e8re-aux-Rats.\">Services de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre dans toute la r\u00e9gion de Rat River.<\/h3>\n              <p data-en=\"Use the directory to discover organizations that support physical health, mental health, families, seniors, employment, recreation, transportation and everyday well-being.\" data-fr=\"Utilisez l\u2019annuaire pour d\u00e9couvrir les organismes qui soutiennent la sant\u00e9 physique et mentale, les familles, les a\u00een\u00e9s, l\u2019emploi, les loisirs, le transport et le mieux-\u00eatre quotidien.\">Utilisez cet annuaire pour d\u00e9couvrir les organismes qui \u0153uvrent en faveur de la sant\u00e9 physique, de la sant\u00e9 mentale, des familles, des personnes \u00e2g\u00e9es, de l'emploi, des loisirs, des transports et du bien-\u00eatre au quotidien.<\/p>\n              <div class=\"category-pills\" aria-label=\"Example service categories\">\n                <span data-en=\"Primary care\" data-fr=\"Soins primaires\">Soins de premi\u00e8re ligne<\/span><span data-en=\"Mental health\" data-fr=\"Sant\u00e9 mentale\">Sant\u00e9 mentale<\/span><span data-en=\"Seniors\" data-fr=\"A\u00een\u00e9s\">Personnes \u00e2g\u00e9es<\/span><span data-en=\"Families\" data-fr=\"Familles\">Familles<\/span><span data-en=\"Community supports\" data-fr=\"Soutien communautaire\">Aides communautaires<\/span><span data-en=\"Healthy living\" data-fr=\"Vie saine\">Mode de vie sain<\/span>\n              <\/div>\n              <a class=\"button button-primary\" href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/annuaire\/\"><span data-en=\"Browse the service directory\" data-fr=\"Parcourir l\u2019annuaire des services\">Parcourez l'annuaire des services<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n            <\/article>\n\n            <div class=\"side-stack\">\n              <article class=\"side-card\">\n                <h3 data-en=\"Suggest an update\" data-fr=\"Sugg\u00e9rer une mise \u00e0 jour\">Proposer une mise \u00e0 jour<\/h3>\n                <p data-en=\"Know a local service that is missing, or information that has changed? Help keep the directory current.\" data-fr=\"Vous connaissez un service local manquant ou une information qui a chang\u00e9? Aidez-nous \u00e0 garder l\u2019annuaire \u00e0 jour.\">Vous connaissez un service local qui ne figure pas dans l'annuaire ou dont les coordonn\u00e9es ont chang\u00e9 ? Aidez-nous \u00e0 maintenir cet annuaire \u00e0 jour. <\/p>\n                <a href=\"mailto:info@ratriverhealth.ca\" data-en=\"Email the council \u2192\" data-fr=\"\u00c9crire au conseil \u2192\">Envoyer un e-mail au conseil municipal \u2192<\/a>\n              <\/article>\n              <article class=\"side-card orange\">\n                <h3 data-en=\"Prefer French?\" data-fr=\"Vous pr\u00e9f\u00e9rez le fran\u00e7ais?\">Vous pr\u00e9f\u00e9rez le fran\u00e7ais ?<\/h3>\n                <p data-en=\"The health networking tool is available in French, including its directory and community information.\" data-fr=\"L\u2019outil de r\u00e9seautage en sant\u00e9 est offert en fran\u00e7ais, y compris l\u2019annuaire et les renseignements communautaires.\">L'outil de mise en r\u00e9seau dans le domaine de la sant\u00e9 est disponible en fran\u00e7ais, y compris son annuaire et les informations relatives \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n                <a href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/\" data-en=\"Visit the French site \u2192\" data-fr=\"Visiter le site fran\u00e7ais \u2192\">Consultez le site en fran\u00e7ais \u2192<\/a>\n              <\/article>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"section\" id=\"news\">\n        <div class=\"container\">\n          <div class=\"section-kicker\" data-en=\"What\u2019s happening\" data-fr=\"Que se passe-t-il?\">Quoi de neuf ?<\/div>\n          <h2 class=\"section-title\" data-en=\"Community health news, in one place.\" data-fr=\"Les nouvelles de sant\u00e9 communautaire, au m\u00eame endroit.\">L'actualit\u00e9 de la sant\u00e9 communautaire, en un seul endroit.<\/h2>\n          <p class=\"section-intro\" data-en=\"Follow council priorities, local clinic information, community projects, grants, events and services through the Rat River Health eNewsletter.\" data-fr=\"Suivez les priorit\u00e9s du conseil, l\u2019information des cliniques locales, les projets communautaires, les subventions, les \u00e9v\u00e9nements et les services gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019infolettre de Rat River Health.\">Suivez les priorit\u00e9s de la municipalit\u00e9, les actualit\u00e9s des cliniques locales, les projets communautaires, les subventions, les \u00e9v\u00e9nements et les services gr\u00e2ce \u00e0 la lettre d'information en ligne de Rat River Health.<\/p>\n\n          <div class=\"news-grid\">\n            <article class=\"news-lead\">\n              <div class=\"news-date\" data-en=\"Latest edition \u2022 June 2026\" data-fr=\"Derni\u00e8re \u00e9dition \u2022 juin 2026\">Derni\u00e8re \u00e9dition \u2022 Juin 2026<\/div>\n              <h3 data-en=\"Building relationships across the region.\" data-fr=\"Cr\u00e9er des liens dans toute la r\u00e9gion.\">Tisser des liens dans toute la r\u00e9gion.<\/h3>\n              <p data-en=\"The newest update introduces the Council\u2019s new board, highlights community partnerships and promotes healthy walking throughout the region.\" data-fr=\"La plus r\u00e9cente \u00e9dition pr\u00e9sente le nouveau conseil d\u2019administration, souligne les partenariats communautaires et fait la promotion de la marche saine dans toute la r\u00e9gion.\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour pr\u00e9sente le nouveau conseil d'administration du Conseil, met en avant les partenariats avec la communaut\u00e9 et encourage la marche comme activit\u00e9 physique b\u00e9n\u00e9fique pour la sant\u00e9 dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n              <a href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/juin-2026\/\" data-en=\"Read the June update \u2192\" data-fr=\"Lire l\u2019\u00e9dition de juin \u2192\">Lire la mise \u00e0 jour de juin \u2192<\/a>\n            <\/article>\n            <div class=\"news-list\" aria-label=\"Recent newsletters\">\n              <a class=\"news-row\" href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/mai-2026\/\"><span class=\"month\" data-en=\"May\" data-fr=\"mai\">Mai<\/span><span><strong data-en=\"Community navigator, Rural Week and Walking is Medicine\" data-fr=\"Navigateur communautaire, Semaine rurale et La marche, c\u2019est la sant\u00e9\">Accompagnateur communautaire, Semaine rurale et \u00ab La marche, c\u2019est la sant\u00e9 \u00bb<\/strong><small>Bulletin d'information \u00e9lectronique de 2026<\/small><\/span><span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n              <a class=\"news-row\" href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/janvier-2026\/\"><span class=\"month\" data-en=\"Jan\" data-fr=\"janv.\">Jan<\/span><span><strong data-en=\"Community engagement and a two-pronged approach\" data-fr=\"Engagement communautaire et approche \u00e0 deux volets\">Engagement communautaire et approche \u00e0 deux volets<\/strong><small>Lettre d'information \u00e9lectronique de 2026<\/small><\/span><span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n              <a class=\"news-row\" href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/infolettre\/\"><span class=\"month\" data-en=\"All\" data-fr=\"Tout\">Tout<\/span><span><strong data-en=\"Browse the complete newsletter archive\" data-fr=\"Parcourir toutes les infolettres archiv\u00e9es\">Parcourez l'int\u00e9gralit\u00e9 des archives de la lettre d'information<\/strong><small data-en=\"English and French editions\" data-fr=\"\u00c9ditions anglaises et fran\u00e7aises\">\u00c9ditions en anglais et en fran\u00e7ais<\/small><\/span><span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"contact-band\" id=\"contact\">\n        <div class=\"container contact-inner\">\n          <div>\n            <h2 data-en=\"Have a community health question or idea?\" data-fr=\"Vous avez une question ou une id\u00e9e sur la sant\u00e9 communautaire?\">Vous avez une question ou une suggestion concernant la sant\u00e9 publique ?<\/h2>\n            <p data-en=\"Contact Rat River Health Council to share local information, request an eNewsletter, suggest a directory update or learn more about the Council\u2019s work.\" data-fr=\"Communiquez avec le Conseil de sant\u00e9 Rivi\u00e8re-aux-Rats pour partager de l\u2019information locale, demander l\u2019infolettre, sugg\u00e9rer une mise \u00e0 jour de l\u2019annuaire ou en apprendre davantage sur le travail du Conseil.\">Contactez le Rat River Health Council pour partager des informations locales, vous abonner \u00e0 la lettre d'information \u00e9lectronique, proposer une mise \u00e0 jour de l'annuaire ou en savoir plus sur les activit\u00e9s du Conseil.<\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"contact-actions\">\n            <a class=\"button button-primary\" href=\"mailto:info@ratriverhealth.ca\">info@ratriverhealth.ca<\/a>\n            <a class=\"button button-secondary\" href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/infolettre\/\" data-en=\"View newsletters\" data-fr=\"Voir les infolettres\">Consulter les lettres d'information<\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <aside class=\"safety-note\" aria-label=\"Emergency notice\">\n        <div class=\"container\">\n          <span class=\"safety-icon\" aria-hidden=\"true\">!<\/span>\n          <span><strong data-en=\"For emergencies, call 911.\" data-fr=\"En cas d\u2019urgence, composez le 911.\">En cas d'urgence, composez le 911.<\/strong> <span data-en=\"This community website does not provide medical advice, diagnosis, appointments or emergency care.\" data-fr=\"Ce site communautaire ne fournit pas de conseils m\u00e9dicaux, de diagnostics, de rendez-vous ni de soins d\u2019urgence.\">Ce site communautaire ne fournit ni conseils m\u00e9dicaux, ni diagnostics, ni prises de rendez-vous, ni soins d'urgence.<\/span><\/span>\n        <\/div>\n      <\/aside>\n    <\/main>\n\n    <footer>\n      <div class=\"container\">\n        <div class=\"footer-grid\">\n          <div>\n            <a class=\"brand\" href=\"#top\">\n              <span class=\"brand-mark\" aria-hidden=\"true\"><span>RRH<\/span><\/span>\n              <span class=\"brand-text\"><strong data-en=\"Rat River Health Council\" data-fr=\"Conseil de sant\u00e9 Rivi\u00e8re-aux-Rats\">Conseil de sant\u00e9 de Rat River<\/strong><small>2008, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e<\/small><\/span>\n            <\/a>\n            <p class=\"footer-copy\" data-en=\"A community-led council representing residents of Ritchot, De Salaberry and St-Pierre-Jolys in the pursuit of quality health care and community well-being.\" data-fr=\"Un conseil dirig\u00e9 par la communaut\u00e9 qui repr\u00e9sente les r\u00e9sidents de Ritchot, De Salaberry et St-Pierre-Jolys dans la recherche de soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9 et du mieux-\u00eatre communautaire.\">Un conseil communautaire repr\u00e9sentant les habitants de Ritchot, De Salaberry et Saint-Pierre-Jolys, qui \u0153uvre en faveur de soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9 et du bien-\u00eatre de la communaut\u00e9.<\/p>\n          <\/div>\n          <div>\n            <div class=\"footer-title\" data-en=\"Explore\" data-fr=\"Explorer\">D\u00e9couvrez<\/div>\n            <div class=\"footer-links\">\n              <a href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/annuaire\/\" data-en=\"Service directory\" data-fr=\"Annuaire des services\">Annuaire des services<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/infolettre\/\" data-en=\"Newsletters\" data-fr=\"Infolettres\">Lettres d'information<\/a>\n              <a href=\"#about\" data-en=\"About the council\" data-fr=\"\u00c0 propos du conseil\">\u00c0 propos du conseil<\/a>\n              <a href=\"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/\" data-en=\"French website\" data-fr=\"Site fran\u00e7ais\">Site web en fran\u00e7ais<\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div>\n            <div class=\"footer-title\" data-en=\"Contact\" data-fr=\"Contact\">Contact<\/div>\n            <div class=\"footer-links\">\n              <a href=\"mailto:info@ratriverhealth.ca\">info@ratriverhealth.ca<\/a>\n              <span>Bo\u00eete postale 777<\/span>\n              <span>St-Pierre-Jolys, MB R0A 1V0<\/span>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"footer-bottom\">\n          <span>\u00a9 <span id=\"year\"><\/span> Rat River Health Council 2008 Inc.<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/footer>\n  <\/div>\n\n  <script>\n    const languageButtons = document.querySelectorAll('[data-lang]');\n    const translatable = document.querySelectorAll('[data-en][data-fr]');\n\n    function setLanguage(lang) {\n      document.documentElement.lang = lang;\n      translatable.forEach((element) => {\n        element.textContent = element.dataset[lang];\n      });\n      languageButtons.forEach((button) => {\n        button.setAttribute('aria-pressed', String(button.dataset.lang === lang));\n      });\n      document.title = lang === 'fr'\n        ? 'Conseil de sant\u00e9 Rivi\u00e8re-aux-Rats | Sant\u00e9 communautaire'\n        : 'Rat River Health Council | Community Health & Wellness';\n    }\n\n    languageButtons.forEach((button) => {\n      button.addEventListener('click', () => setLanguage(button.dataset.lang));\n    });\n\n    document.getElementById('year').textContent = new Date().getFullYear();\n  <\/script><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1575","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratriverhealth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}