<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Rat River Health Council &#187; Languages &#187; Français</title>
	<atom:link href="https://ratriverhealth.ca/council/fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ratriverhealth.ca/council</link>
	<description>Just another Rat River Health site</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Jan 2025 02:24:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.8.21</generator>
	<item>
		<title>Annulation de rendez-vous?</title>
		<link>https://ratriverhealth.ca/council/fr/annulation-de-rendez-vous/</link>
		<comments>https://ratriverhealth.ca/council/fr/annulation-de-rendez-vous/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Jan 2025 00:34:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://ratriverhealth.ca/council/?p=472</guid>
		<description><![CDATA[VEUILLEZ contacter la clinique si vous devez annuler votre rendez-vous. Ceci donnera la chance à quelqu&#8217;un qui en a besoin. Merci. 204-433-7263 &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>VEUILLEZ contacter la clinique si vous devez annuler votre rendez-vous. Ceci donnera la chance à quelqu&rsquo;un qui en a besoin. Merci.</p>
<p><strong>204-433-7263</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<pre dir="ltr" id="tw-target-text" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwjfprHZqd2KAxV7MjQIHdTWGRUQ3ewLegQICRAT"></pre>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://ratriverhealth.ca/council/fr/annulation-de-rendez-vous/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Opportunités d&#8217;emploi</title>
		<link>https://ratriverhealth.ca/council/fr/opportunites-demploi-3/</link>
		<comments>https://ratriverhealth.ca/council/fr/opportunites-demploi-3/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Jan 2025 23:38:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://ratriverhealth.ca/council/?p=462</guid>
		<description><![CDATA[Êtes-vous à la recherche d’opportunités de carrière et d’emploi ici dans la région du Village de St-Pierre-Jolys et de De Salaberry? Visitez la page des offres d’emploi pour plus d’informations. ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Êtes-vous à la recherche d’opportunités de carrière et d’emploi ici dans la région du Village de St-Pierre-Jolys et de De Salaberry? <a href="https://southernhealth.ca/fr/carrieres/">Visitez la page des offres d’emploi pour plus d’informations.  </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://ratriverhealth.ca/council/fr/opportunites-demploi-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>1er annuaire 2024</title>
		<link>https://ratriverhealth.ca/council/fr/aidez-nous-a-creer-la-1iere-inventaire-2023/</link>
		<comments>https://ratriverhealth.ca/council/fr/aidez-nous-a-creer-la-1iere-inventaire-2023/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Oct 2023 15:16:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://ratriverhealth.ca/council/?p=454</guid>
		<description><![CDATA[UN INVENTAIRE DE RESSOURCES COMMUNAUTAIRES QUI AIDE À LA SANTÉ COLLECTIVE DE NOS RÉSIDENTS Les membres du Conseil de santé Rivière-aux-Rats 2008 Inc. ont contacté les organismes à but non-lucratif, entreprises, etc. Le produit qui est 90% complété est disponible ici Une foi complété, il y aura une version imprimée.... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><b>UN INVENTAIRE DE RESSOURCES COMMUNAUTAIRES </b></p>
<p align="center"><b>QUI AIDE À LA SANTÉ COLLECTIVE DE NOS RÉSIDENTS</b></p>
<p>Les membres du Conseil de santé Rivière-aux-Rats 2008 Inc. ont contacté les organismes à but non-lucratif, entreprises, etc.</p>
<ul>
<li>Le produit qui est 90% complété <a href="https://service.ratriverhealth.ca/fr/annuaire/">est disponible ici</a></li>
<li>Une foi complété, il y aura une version imprimée.</li>
<li>Il aidera à la communauté à se connecter les uns aux autres lorsqu’on a besoin de soutien.</li>
<li>Il sera disponible pour les professionnels en matière de santé, pour leurs aider à identifier et collaborer avec des partenaires communautaires et encouragera une approche proactive.</li>
<li>L&rsquo;annuaire est unique au Village de St-Pierre-Jolys et à la MR de De Salaberry.</li>
<li>L&rsquo;annuaire sera mise à jour régulièrement, avec votre aide.</li>
</ul>
<p align="center"><b>MERCI POUR VOTRE APPUI!</b></p>
<p><i>L’équipe<br />
</i></p>
<ul>
<li><i>Conseil de santé Rivière-aux-Rats 2008 Inc.</i></li>
<li><i>Joelle Marion, Infirmière en santé publique, ORS de Santé Sud</i></li>
<li><i>Mikayla Ritchot, Agente d’information, Centre de services bilingues</i></li>
<li><i>Michèle Martel, membre de la communauté</i></li>
</ul>
<p><b><i></i></b><b><i>Cette initiative est possible grâce à une subvention pour la vie saine du programme ‘En santé ensemble’ de Southern Health-Santé Sud.</i></b></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://ratriverhealth.ca/council/fr/aidez-nous-a-creer-la-1iere-inventaire-2023/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La bannière Brique par Brique &#8211; toujours une inspiration!</title>
		<link>https://ratriverhealth.ca/council/fr/test-francais/</link>
		<comments>https://ratriverhealth.ca/council/fr/test-francais/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jul 2014 15:14:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ratriverhealth.ca/council/?p=64</guid>
		<description><![CDATA[Félicitation au Crow Wing Trail Farm Women&#8217;s Institute! Pour célébrer leur 25ième anniversaire, les membres du Crow Wing Trail Farm Women’s Institute ont dévoilé la bannière Brique par Brique au Centre médico-social De Salaberry le 11 juin 2014. Les membres de la communauté environnante se souviendront de la campagne qui... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h4 style="text-align: left;" align="center">Félicitation au <em>Crow Wing Trail Farm Women&rsquo;s Institute!</em></h4>
<p style="text-align: left;" align="center">Pour célébrer leur 25ième anniversaire, les membres du <i>Crow Wing Trail Farm Women’s Institute </i>ont dévoilé la bannière Brique par Brique au Centre médico-social De Salaberry le 11 juin 2014. Les membres de la communauté environnante se souviendront de la campagne qui a vu près de 600 personnes remplir la salle paroissiale pour démontrer leur appui pour un nouvel hôpital. Le groupe souhaite que la bannière servira de rappel qu’on peut atteindre nos buts par la persévérance et l’appui de la communauté. Prenez le temps de la visiter! Vous trouverez peut être votre nom?</p>
<p style="text-align: left;" align="center">Le Conseil de santé rivière-aux-Rats a des liens étroits avec ce groupe car c&rsquo;est par l&rsquo;entremise de leurs efforts que le Conseil a vu ses débuts en 1994. Shelley Curé et Murielle Bugera furent parmis les membres fondateurs.</p>
<p style="text-align: left;" align="center"><strong>Dans la photo de gauche à droite:</strong></p>
<p>Elaine Fast, Roberta (Leppky) Wiebe, Dawn Harris, Murielle Bugera, Dolorès Carrière, Shelley Curé, Norman Vigier (Directeur).</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://ratriverhealth.ca/council/fr/test-francais/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
